Formation de sécurité multilingue avec traduction et quiz par IA
Une application web et PWA pour former et certifier les équipes de nettoyage dans l'industrie agroalimentaire.
15 min, sans engagement · Aucune pression commerciale
Kleentec
Kleentec forme des équipes multilingues de nettoyage industriel pour le secteur agroalimentaire, avec une rotation fréquente du personnel. SevenLab a développé Kleentec TOTJ, une application web et PWA qui remplace les supports papier pour la formation et la certification de sécurité. Les responsables peuvent suivre les formations et la conformité de chaque site client.
La formation reposait auparavant sur des listes de contrôle papier et des signatures physiques, rendant le suivi complexe face à une main-d'œuvre intérimaire parlant polonais ou anglais. Les travailleurs recevaient souvent des instructions génériques pour toutes les machines d'un site, plutôt que des consignes ciblées pour leur zone de travail spécifique. Ce manque de pertinence et les barrières linguistiques posaient des risques de sécurité majeurs, sans aucune piste d'audit fiable pour prouver qui avait été formé, quand et dans quelle langue.
Aperçu du produit
Ce que SevenLab a construit
La plateforme utilise Mastra et un proxy LiteLLM hébergé en Europe pour maintenir la souveraineté des données. Un pipeline traduit les instructions néerlandaises en anglais et en polonais en conservant leur structure et les consignes de sécurité. Le RAG (Retrieval-Augmented Generation) permet de générer des quiz et des instructions ciblées à partir d'un manuel de référence de neuf chapitres.
Traduction IA sécurisée
Un pipeline Mastra traduit les instructions complexes en préservant le formatage HTML et la précision terminologique.
Certification automatisée
Des quiz générés par IA valident la compréhension à 80% avant de délivrer automatiquement un certificat de 12 mois.
Audit en temps réel
Les gestionnaires disposent d'un tableau de bord exportable pour suivre la conformité et les certifications de chaque employé.
Instructions fondées sur le manuel
L'IA rédige des instructions spécifiques aux clients en se basant sur le manuel de sécurité centralisé de l'entreprise.
Un impact commercial mesurable
Le parcours de formation et de certification prend désormais moins d'une heure, contre plusieurs jours auparavant. Les manuels sont traduits et révisés en quelques minutes. Les chapitres de sécurité ne sont activés qu'après validation humaine, et les responsables disposent d'un suivi des formations malgré la rotation du personnel.
La transition du papier vers le numérique a transformé notre gestion de la sécurité. Grâce à l'IA, nous pouvons désormais garantir que chaque travailleur, quelle que soit sa langue, comprenne parfaitement ses tâches avant de commencer, avec une piste d'audit incontestable.
Partager
Projets connexes
Un assistant IA QHSE pour les équipages de Chemgas
Une plateforme IA pour gérer l'absentéisme et la réintégration
Automatiser la création de dossiers BOPA complexes pour Rho Adviseurs
Des équipes qui nous font confiance
Vous voulez des résultats comme ceux-ci ?
Décrivons ensemble le problème à résoudre, le périmètre, le calendrier et le prix fixe.
Échangez directement avec nos spécialistes IA